ÃÖÁ¾ÆíÁý :
2023.05.30
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
ÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µå´Â ½Å¹®
*
ÈÄ¿øµ¶ÀÚ ½Åû
*
´º½º
Á¤Ä¡
»çȸ
¹®È/üÀ°
°æÁ¦
Çùµ¿Á¶ÇÕ
±Í³ó±ÍÃÌ
Áö¿ªÅ½¹æ
Áö¿ªÅ½¹æ
½Ã¹Î±¤Àå
º¹Áö
±³À°
¹ý·ü
ȯ°æ
°Ç°
ÀÚÀ¯±â°í
ÁöÇýÀÇ »ù
Æ÷Åä´º½º
»çȸ
¹®È / »ýȰ
ºÏ½º
ÃàÁ¦
樨毢
ȸ¿ø¸¶´ç
Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ
ÅåÅå»ç¶û¹æ
ÈÄ¿øµ¶ÀÚ
±Ý°½Å¹®¼Ò½Ä
¿î¿µÀ§¿ø½Ç
´º½º
Á¤Ä¡
»çȸ
¹®È/üÀ°
¤Ñ »ç¶÷in
¤Ñ Ã¥/¹®ÇÐ/°ÁÂ
¤Ñ °ø¿¬/Çà»ç
¤Ñ À£ºù/Ä¡À¯
°æÁ¦
Çùµ¿Á¶ÇÕ
±Í³ó±ÍÃÌ
Home
´º½º
¹®È/üÀ°
¼½¼Çž
³óÃÌ¿©¼º°áÈ¥À̹ÎÀÚ ¸ð±¹¹æ¹®»ç¾÷½ÃÇà
Çâ¼öº´À» Ä¡À¯ÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °¡Á¤Á¤ÂøÀ» µµ¸ð
ÇâÅäÀ½½Ä¸íÀÎ °ø¸ð
°í¼º±ºÀÇ ÇâÅäÀ½½Ä¹®È °è½Â¹ßÀüµµ¸ð
Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃàÇϰø¿¬
°¸ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ »çÀÓ´çȦ ÆòÂù¿Ã¸²ÇÈ ÃàÇϰø¿¬°³ÃÖ
½Ç½Ã°£
¹®È/üÀ°
񃯇
Àüü±â»ç
³¯Â¥º°º¸±â
°í¼º¹®Èµµ½Ã ÁÖ¹ÎÃßÁø´Ü 'ÀÌÆÄ¸®' °ø¸ð
2023/05/30 10:13
°í¼º¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÇÔ¸íÁØ)Àº °í¼º¹®Èµµ½Ã ÇÙ½É Àη ÁÖ¹ÎÃßÁø´Ü ¡®ÀÌÆÄ¸®¡¯¸¦ 8¿ù 31ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÁÖ¹ÎÃßÁø´Ü ¡®ÀÌÆÄ¸®¡¯´Â 1³â°£ ¹®Èµµ½Ã¿Í ÇÔ²²Çϸç, ÀÌ¿ô ÁÖ¹ÎÀÇ ÀǰßÀ» ¸ð¾Æ ¹®Èµµ¡¦
¶óÀÌºê ¹ö½ºÅ· '¼¼»ó¿¡³ª' ÄÜÅÙÃ÷Á¦ÀÛ
2023/05/16 14:21
°í¼º±ºÀº °ø¿¬°èÀÇ ºí·çĨ Á¤½Âȯ°ú ¹ÌÄ£ Á¸Àç°¨À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹è¿ì ÇÏÀç¼÷, ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ÀÌÁø¾Æ°¡ Áö¿ª °ü±¤ Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ÁغñÇÑ À¯Æ©ºê ¶óÀÌºê ¹ö½ºÅ· ¡®¼¼»ó¿¡³ª¡¯ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦ÀÛÇÑ´Ù. ¿À´Â 5¿ù 20¡¦
ÈÁøÆ÷ '¼Å¿ìµå Ȧ'¹®È°ø°£ Á¶¼º»ç¾÷ ¼øÇ×
2023/05/11 10:58
õÇýÀÇ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÈÁøÆ÷(°¿øÁö¹æ±â³ä¹° Á¦10È£)´Â µ¿ÇØ¿Í ¿¬Á¢ÇØ ÀÚ¿¬Ç³±¤ÀÌ ¼ö·ÁÇϰí È£¾È¼± ±æÀÌ 16km, ¸éÀû 72¸¸ Æò¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±¤È°ÇÑ È£¼ö ÁÖÀ§¿¡ ¿ïâÇÑ ¼Û¸²ÀÌ º´Ç³Ã³·³ ÆîÃÄÁø ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¡¦
ÈÁøÆ÷°ü±¤Ä¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ °Ç¸³»ç¾÷ ÃßÁø
2023/05/11 10:53
¡à °í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº ³ëÈÄµÈ °ü±¤¾È³»¼Ò ¹× ÆíÀǽü³, Áý°´½Ã¼³ ºÎÁ·¿¡ µû¸¥ Áö¿ªÁֹΠ¹× °ü±¤°´µéÀÇ ºÒÆíÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇÏ¿© ¡®ÈÁøÆ÷ °ü±¤Ä¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ °Ç¸³»ç¾÷¡¯À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ¡à È¡¦
'23³â °¿ø¼¼°è»ê¸²¿¢½ºÆ÷ ÀÔÀå±Ç ¿¬°è ÀÚÀ²ÇÒÀÎ Çù¾à¾÷ü ¸ðÁý
2023/04/07 13:28
¡à °í¼º±ºÀº 2023 °¿ø¼¼°è»ê¸²¿¢½ºÆ÷ ÁÖÇà»çÀå ¹× ºÎÇà»çÀå ÀÏ¿ø °ü±¤Áö Ȱ¼ºÈ¿Í °ü¶÷°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ¡®ÀÔÀå±Ç ¿¬°è ÀÚÀ² ÇÒÀÎ Çù¾à¾÷ü¡¯¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡à ¸ðÁý±â°£Àº 4¿ù 3ÀÏ(¿ù)~5¿ù 31ÀÏ(¼ö)¡¦
ÈÁøÆ÷ '¼Å¿ìµå Ȧ'¹®È°ø°£ Á¶¼º»ç¾÷ ¾÷¹«Çù¾à½Ä
2023/04/07 13:22
Àü¹® ±â°ü°úÀÇ ¾÷¹«Çù¾à½Ä °³ÃÖ, 2023³â 12¿ù °³°ü ¸ñÇ¥·Î Áغñ ¹ÚÂ÷ ¡à °í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº 4¿ù 4ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 2½Ã ±ºÃ» ȸÀǽǿ¡¼ ÈÁøÆ÷ ¼Å¿ìµå Ȧ ¹®È°ø°£ Á¶¼º»ç¾÷°ú °ü·ÃÇÏ¿© Àü¹®±â°ü °ü°èÀÚ¡¦
ÈÁøÆ÷/¼ÛÁöÈ£ ¹«·á ÀÚÀü°Å´ë¿©¼Ò ¿î¿µ
2023/03/12 16:15
¡à °í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº 3¿ù 1ÀÏ(¼ö) ~ 11¿ù 30ÀÏ(¸ñ)±îÁö ÈÁøÆ÷¿Í ¼ÛÁöÈ£¿¡ ÀÚÀü°Å´ë¿©¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡à ÈÁøÆ÷¿Í ¼ÛÁöÈ£´Â °í¼º±ºÀÇ ´ëÇ¥ °ü±¤¸í¼Ò·Î ÇØ¸¶´Ù ¸¹Àº °ü±¤°´ÀÌ Ã£¡¦
'23³â »ó¹Ý±â ¼ö¿äÀÚ Á᫐ Æò»ý±³À°°Á ¿î¿µ
2023/02/27 09:55
¡à °í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº ³ëÀÎ, ¿©¼º, û¼Ò³â µî °èÃþº° Áö¿ªÁֹο¡°Ô ±³¾ç ¹× ÀÚ±â°è¹ßÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿øÀ» À§ÇØ 2023³â »ó¹Ý±â °í¼ºÆò»ýÇнÀ°ü Æò»ý±³À°°Á¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡à ¼ö°»ý ¡¦
'23³â °¿ø¼¼°è»ê¸²¿¢½ºÆ÷ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ Ãß°¡¸ðÁý
2023/02/16 13:18
¡à °í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)ÀÌ ¿À´Â 9¿ù °¿øµµ ¼¼°èÀë¹ö¸®¼ö·ÃÀå ÀÏ¿ø¿¡¼ °³ÃֵǴ ¡®2023 °¿ø¼¼°è»ê¸²¿¢½ºÆ÷ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¡¯¸¦ Ãß°¡¸ðÁý ÇÑ´Ù. ¡à 2023 °¿ø¼¼°è»ê¸²¿¢½ºÆ÷´Â <¼¼°è, ÀηùÀÇ ¹Ì·¡, ¡¦
´Üü°ü±¤°´ À¯Ä¡ ¿©Çà»ç Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø
2023/02/06 11:29
°í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº °ü±¤°´ À¯Ä¡ Áõ´ë·Î Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ¸¦ µµ¸ðÇϰí ü·ùÇü °ü±¤ ¹× °ü±¤»ê¾÷ °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ ´Üü°ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¿ø´ë»óÀº ³»¡¤¿Ü±¹ÀÎ ´Ü¡¦
¼¼´ë°ø°¨ ÄܼƮ ÃßÁø
2023/01/11 10:09
°í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °í¼º ¹æ°ú ÈÄ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼´Â ¿À´Â 1¿ù 12ÀÏ(¸ñ) 18½Ã 30ºÐ¿¡ °í¼º ¹®ÈÀÇ Áý 3Ãþ¿¡¼ û¼Ò³â ¹× °í¼º±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼¼´ë°ø°¨ ÄܼƮ¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ¼¼´ë°ø°¨ ÄܼƮ´Â¡¦
'23³â ¿©¼ºÈ¸°ü ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°»ç ¸ðÁý
2023/01/08 10:43
°¿ø °í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº ¿À´Â 1¿ù 16ÀϺÎÅÍ 1¿ù 20ÀϱîÁö ¡®2023³â ¿©¼ºÈ¸°ü ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °»ç¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. °»ç¸ðÁý °ú¸ñÀº ÇѽÄÁ¶¸®¡¤¾ç½Ä¡¤Á¦°úÁ¦»§ ±â´É»ç, »ýȰ¿ä¸®, »ýȰÀÇ»ó ¸®Æû, ÇʶóÅ×½º, Èú¸µ¡¦
'23 ÈÁøÆ÷ ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç°³ÃÖ
2022/12/26 13:15
°í¼º±ºÀº ¸Å³â ÅëÀÏÀü¸Á´ë¿Í ÈÁøÆ÷ÇØº¯¿¡¼ Áö¿ªÁֹΠ¹× °ü±¤°´µé°ú ÇÔ²² »õÇØ ù ÀÏÃâÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ »õÇØ ¼Ò¸ÁÀ» ±â¿øÇϸç Áö¿ª¹ßÀü°ú ÁÖ¹ÎÀÇ ¾È³çÀ» À§ÇÑ ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ¿ÔÀ¸³ª, Äڷγª¡¦
Â÷ÀÌÄß½ºÅ° À½¾Ç¿ø °¡Á·À½¾Çȸ °³ÃÖ
2022/12/14 11:06
°í¼º¹®ÈÀç´ÜÀº ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾Æ¸§´Ù¿î Ŭ·¡½ÄÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <±¹¸³ ¸ð½ºÅ©¹Ù Â÷ÀÌÄß½ºÅ° À½¾Ç¿ø °¡Á·À½¾Çȸ>¸¦ ¿À´Â 12¿ù 15ÀÏ(¸ñ) Àú³á 7½Ã °í¼º¹®ÈÀÇ Áý 3Ãþ °ø¿¬Àå¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±¹¸³ ¸ð¡¦
Â÷ÀÌÄß½ºÅ° À½¾Ç¿ø °¡Á·À½¾Çȸ °³ÃÖ
2022/12/14 11:06
°í¼º¹®ÈÀç´ÜÀº ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾Æ¸§´Ù¿î Ŭ·¡½ÄÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <±¹¸³ ¸ð½ºÅ©¹Ù Â÷ÀÌÄß½ºÅ° À½¾Ç¿ø °¡Á·À½¾Çȸ>¸¦ ¿À´Â 12¿ù 15ÀÏ(¸ñ) Àú³á 7½Ã °í¼º¹®ÈÀÇ Áý 3Ãþ °ø¿¬Àå¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±¹¸³ ¸ð¡¦
¸í»çÃÊû ±º¹Î°ø°¨ Ư° ÃßÁø
2022/11/15 11:13
°í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº 11¿ù 15ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ2½Ã °í¼º±º¹®ÈÀÇÁý 3Ãþ¿¡¼ ÀÌ¿µÇ¥ °¿øFC ´ëÇ¥À̻縦 ÃÊûÇÏ¿© ±º¹Î 300¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¸í»çÃÊû ±º¹Î°ø°¨ Ư°¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¸í»ç·Î ÃÊûµÇ´Â ÀÌ¿µÇ¥ ¡¦
Á¦22ȸ °í¼º ÅëÀϸíÅÂÃàÁ¦ °³ÃÖ
2022/10/19 11:16
°í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº ¡¸Á¦22ȸ °í¼ºÅëÀϸíÅÂÃàÁ¦¡¹°¡ ¡°°í¼ºÀ¸·Î ¶°³ªÀÚ! °í¼ºÅëÀϸíÅÂÃàÁ¦·Î °£´Ù¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 20ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 4ÀÏ µ¿¾È °í¼º±º °ÅÁø 11¸® ÇØº¯¿¡¼ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸íÅÂÀÇ º»°íÀåÀÌÀÚ ´ë¡¦
ÇØ¾ç°ü±¤ º¹ÇÕÁö±¸ Á¶¼º»ç¾÷ Âø°ø½Ä ¼º·á
2022/10/17 17:18
¡à °í¼º±º(±º¼ö ÇÔ¸íÁØ)Àº °í¼º±ºÀº Áö³ 10¿ù 6ÀÏ °í¼º ±¤¿ª ÇØ¾ç°ü±¤ º¹ÇÕÁö±¸ Á¶¼º»ç¾÷ Âø°ø½ÄÀ» ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ❍ °í¼º±ºÀ» µ¿ÇØ¾È ÇØ¾ç°ü±¤ÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©·Î »õ±æ °í¼º ±¤¿ª ÇØ¾ç°ü¡¦
'Èú¸µÄ¥¸µ °í¼º¿Âõ' '22³â ´ëÇѹα¹¿Âõ´ëÃàÁ¦ °³ÃÖ
2022/10/17 17:09
2022 ´ëÇѹα¹ ¿Âõ´ëÃàÁ¦°¡ 10¿ù14ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ¡®Èú¸µÄ¥¸µ °í¼º¿Âõ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °¿øµµ °í¼º±º ÀÏ¿ø(¿ø¾Ï, ÀÎÈï ¿Âõ)¿¡¼ ¿·È´Ù. °í¼º¿ø¾Ï¿ÂõÀº ¼³¾Ç±Ç ¿ÂõÁö±¸À̸ç, 1994³â °³¹ßµÈ ÀÌ·¡ ¡¦
±×·£µåÄ˽ÌÅÏ °¿ø °í¼º Âø¼ö½Ä °³ÃÖ
2022/10/04 09:22
ÀÌ·£µåÆÄÅ©°¡ °¿øµµ °í¼º±º ÀÏ´ë¿¡ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ´ëÇü °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ù¹ßÀ» ³»µðµ±´Ù. ÀÌ·£µåÆÄÅ©´Â °¿øµµ °í¼º ÀÏ´ë¿¡¼ 91¸¸ 8,271§³ ±Ô¸ð·Î ¡®½Å±Ô º¹ÇÕ ¸®Á¶Æ® Á¶¼º»ç¾÷¡¯°ú ¡®¼³¡¦
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Á¦¸ñ¸¸º¸±â
Á¦¸ñ+³»¿ë
ÀÌÀü
¸ÇÀ§·Î
¸¹À̺»±â»ç
ÈÁ¦ÀÇ ´º½º
Á¢°æÁö¿ª ÇàÁ¤ÇùÀÇü ÁÖµµÀû Âü¡¦
'22³â Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø ¼±¹ß¡¦
°í¼º ½Ã´Ï¾îŬ·´ 3¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°ü¡¦
Çѱ¹Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ´ë»ó Áö¿ª¹ßÀü¡¦
2017³â °í¼º±º ƯÈÀ½½Ä ¡®µà¹ä¡¦
Á¦12ȸ °í¼º¹Ì½Ã·É ÈúŬ¶óÀÓ´ëȸ¡¦
ÈÁ¦ÀÇ Æ÷Åä
ÈÁ¦ÀÇ
Æ÷Åä
´õº¸±â
ÈÁ¦Àǵ¿¿µ»ó
ÈÁ¦ÀÇ
樨毢
2016³â ÇØÆÄ¶û±æ °È±âÃàÁ¦(°í¼º)Çࡦ
2016³â ÇØÆÄ¶û±æ °È±âÃàÁ¦(°í¼º)Çࡦ
Á¦10ȸ °í¼º±º ¾î¸£½ÅüÁ¶ °æ¿¬´ëȸ¡¦
2015¼ö¼º¹®ÈÁ¦ Çà»ç ¸ðÀ½
2015³â Çϴ̶󺥴õÆÊ Æä½ºÆ¼¹ß¾Ó»ó¡¦
ÇÖÀ̽´
HOT
!
À̽´
Á¦19ȸ °í¼ºÅëÀÏ ¸íÅÂÃàÁ¦ ÁÖ¸»ÀÌ Àý¡¦
±º, ÀúÃâ»ê ±Øº¹À§ÇØ ÃÑ·Â ´ëÀÀ
±º, ÇØÇ³¼Ö¼Ö °Ô¸±¶ó ÆÇÃËÇà»ç ÁøÇà
¼½¼Ç
ÃֽŠ´º½º
´õº¸±â
°í¼º¹®Èµµ½Ã ÁÖ¹ÎÃßÁø´Ü 'ÀÌÆÄ¸®'¡¦
°ø°ø¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¼ºñ½º ½Ç½Ã
¶óÀÌºê ¹ö½ºÅ· '¼¼»ó¿¡³ª' ÄÜÅÙÃ÷¡¦
¾ß°£°ü±¤ Ȱ¼ºÈ ±âº»°èȹ ¹× ÄÜÅÙ¡¦
ÇØ¾ç½ÉÃþ¼ö ÄÞǪÂ÷ Áö½ÄÀç»ê±Ç ±â¡¦
ȸ»ç¼Ò°³
±¤°í¾È³»
Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
±â»çÁ¦º¸
Á¤±â±¸µ¶½Åû
°í°´¼¾ÅÍ
ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
ȸ¿ø¾à°ü
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°í¼º±Ý°½Å¹® (
http://www.news-gs.com
) | Á¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á Á¦°ø
ggochnaemaru@
gmail.com
â°£ÀÏ :
2011
³â
3
¿ù
20
ÀÏ
|
¹ßÇàÀÎ : ¿ÀÁ¤Àº
|
ÆíÁýÀÎ : ÀÌÇü¶õ
| û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿ÀÁ¤Àº
´ëÇ¥ÀüÈ : 033-681-0700
¥Ø219-803
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 489-04-00249 | ÀÎÅͳݽŹ® µî·ÏÀÏ: 2011. 05. 26 l µî·Ï¹øÈ£ °¿ø ¾Æ00084È£
°¿øµµ °í¼º±º °£¼ºÀ¾ ²É³»¸¶·ç±æ75 Copyright ¨Ï 2011
www.news-gs
.com
All right reserved.
°í¼º ±Ý°½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.